La lengua es
un fenómeno vivo y en constante cambio, cada lengua o idioma tiene variantes
dialectales, pues cada uno de los
usuarios de la lengua tenemos una forma distinta de usar la lengua donde
vivimos, nuestra educación, trabajo, edad, género, e incluso los lugares donde
hemos vivido.
Jerga y argot
La jerga,
también denominada argot, jeringonza o germanía, es una variación de la lengua
que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios. También el
lenguaje informal que se utiliza en grupos de estudiantes, profesores y
locutores deportivos, entre otros, es llamado jerga, así como las distintas
variaciones que emplean ciertos grupos sociales.
Modismos
Los modismos
son frases cuyo significado no corresponde al de las palabras que las forman,
sino al consenso con que los hablantes de ese idioma los usan. Es por eso que
también se conocen como regionalismos y, por lo mismo, suelen presentar
dificultades al momento de la traducción.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario